Casa da Trilobite e do Património Geológico

PT

Espaço dedicado à conservação e divulgação do património geológico da região, com destaque para fósseis e rochas de grande relevância científica.Localizada no eixo antigo da Cidade de Valongo, a Casa da Trilobite proporciona aos visitantes uma viagem ao impressionante passado geológico da Terra, com realce para as trilobites, animais marinhos que habitaram o território de Valongo há cerca de 460 milhões de anos.Promove também a sensibilização para a importância da conservação dos recursos naturais e do património geológico, através do estudo das rochas, fósseis e minerais.

A Casa da Trilobite é um ponto de encontro entre ciência, educação e valorização da história geológica de Valongo, nunca deixando de surpreender quem a visita!

EN

A space dedicated to the conservation and dissemination of the region's geological heritage, with an emphasis on fossils and rocks of great scientific importance. Located in the old part of the city of Valongo, the Trilobite House offers visitors a journey into the Earth's impressive geological past, with an emphasis on the trilobites, marine animals that inhabited Valongo around 460 million years ago.It also raises awareness of the importance of conserving natural resources and geological heritage through the study of rocks, fossils and minerals.

The “Casa da Trilobite” (House of the Trilobite) is a meeting point for science, education and the appreciation of Valongo's geological history, and it never ceases to amaze visitors!

ES

Un espacio dedicado a la conservación y divulgación del patrimonio geológico de la región, con especial atención a los fósiles y rocas de gran importancia científica. Situada en el casco antiguo de la ciudad de Valongo, la Casa de los Trilobites ofrece a los visitantes un viaje al impresionante pasado geológico de la Tierra, haciendo hincapié en los trilobites, animales marinos que habitaron Valongo hace unos 460 millones de años. También sensibiliza sobre la importancia de conservar los recursos naturales y el patrimonio geológico a través del estudio de rocas, fósiles y minerales.

La Casa da Trilobite es un punto de encuentro para la ciencia, la educación y la apreciación de la historia geológica de Valongo, ¡y nunca deja de sorprender a los visitantes!